T' OUD POMPIERKE - L' ANCIEN SAPEUR

IN MEMORIAM

Wij hebben het overlijden vernomen van

Hoolants Petrus

Onze oprecht rouwbeklag aan zijn echtgenote en de families.

De uitvaartplechtigheid rondom de asurne zal plaatshebben op woensdag 21 september om 10:00 in de parochiekerk van O.L.Vrouw van Altijddurende Bijstand te Tremelo.

Gevolgd door de asverspreiding op de begraafplaats te Tremelo.

Samenkomst in de kerk vanaf 09:30

U kan Petrus een groet brengen in het funerarium Eraly Tremelobaan 208 te Keerbergen-Kruis, op vrijdag 16 september 2011 van 18:30 tot 19:30 uur.

Nous avons appris le décès de

Hoolants Petrus

Nos sincères condoléances à son épouse et aux familles

La cérémonie aura lieu autour de l’urne cinéraire le mercredi 21 septembre à 10:00 dans l'église paroissiale O.L.Vrouw van Altijddurende Bijstand à Tremelo.

Suivi de la dispersion des cendres au cimetière de Tremelo.

Rendez vous dans l'église à partir de 09:30

Possibilité de rendre un dernier hommage au Funérarium Eraly Tremelobaan 208 à Keerbergen-Kruis le vendredi 16/09/2011

de 18:30 à 19:30

IN MEMORIAM

Nous avons appris le décès de

M. Roger CROES

Absoutes le mardi  6/09/2011 au crématoire de Vilvoorde

à 10 :00

Rassemblement sur place à 09 :45.

Sincères condoléances aux familles

Possibilité de rendre un dernier hommage au Funérarium Van Bellingen  Rue St Vincent à 1140 Evere

Vendredi 02/09/2011 de 17h à 18h

Wij hebben het overlijden vernomen van

M. Roger CROES

Rouwplechtigheid dinsdag 6/09/2011 in het crematorium van Vilvoorde om 10:00

Samenkomst ter plaatse om 09:45

Oprecht rouwbeklag aan de families

Mogelijkheid tot laatste groet in het Funérarium Van Bellingen St Vincentiusstraat 16 te 1140 Evere

Vrijdag 02/09/2011 van 17u tot 18u