14/09/2013

INFO Bezoek Audi - INFO Visite Audi 18/10/2013

 

EmailGsmTél2 pt.jpg

 

Belangrijke informatie aan de leden die ingeschreven zijn voor het banket van oktober.

Wij zijn in de spijt u aan te kondigen dat het bezoek van 18 oktober in de montage fabriek Audi geannuleerd werd wegens werkzaamheden in de onderneming. Dit is volledig onafhankelijk van onze wil, een paar maanden geleden, bij onze contacten met de fabriek, waren deze werkzaamheden niet voorzien. Het is helaas te laat om deze activiteit te vervangen door een ander, daarmee zullen wij ons terugvinden zoals voorzien voor het herfstbanket om 12:30 in het restaurant Kzeg aan moda, Sterstraat 2 in Drogenbos waar we onze jubilarissen zullen vieren (50 en 60 jaar huwelijk).

 

Nog bedroefd voor deze onaangenaamheden, uw toegewijd comité.

 

PS: Gelieve onze penningmeester Rodolphe Lievyns te bellen voor bijkomende inlichtingen

…………………………………..

Information importante pour les membres inscrits au banquet d'octobre

Nous sommes dans le regret de vous annoncer que la visite du 18 octobre à l’usine de montage Audi a été annulée pour cause de travaux dans l’entreprise. Ceci est complètement indépendant de notre volonté, il y a plusieurs mois, lors de nos contacts avec l’usine, ces travaux n’étaient pas prévus. Il est malheureusement trop tard pour remplacer cette activité par une autre, de ce fait nous nous retrouverons comme prévu pour le banquet d’automne qui aura lieu à 12 :30 au restaurant Kzeg a moda, 2, rue de l’Etoile à Drogenbos ou nous fêterons nos jubilaires de 50 et 60 ans de mariage.

 

Encore désolé pour ces désagréments, votre dévoué comité.

 

PS : pour tout autre renseignement veuillez  téléphoner au trésorier LIEVYNS Rodolphe.

10:52 Écrit par T' Oud Pompierke dans Loisirs | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.